(EN)
El Sueño de Frankenstein was created in 2022 at Intermediae Matadero Madrid as a mural in which the possibilities of the trans* and queer body were explored as a space of reconfiguration and resistance. The figure of Frankenstein was used as a metaphor for the construction of identities beyond normative boundaries, and the narratives that pathologize and dehumanize dissident bodies were questioned.
Through a large-scale visual composition, the myth was reinterpreted from a transfeminist perspective, challenging the idea of the monster as something aberrant and reclaiming its creative potential. Illustrations, collages, and graphic elements were assembled to evoke a fragmented and transforming body, where different parts come together into a new living entity.
The history of science, the horror imaginary, and trans* and queer experiences were brought into the work, proposing a collective dream in which monstrosity was not conceived as a curse but as a space of possibility and transformation.
——
(ES)
El Sueño de Frankenstein fue creado en 2022 en Intermediae Matadero Madrid como un mural en el que las posibilidades del cuerpo trans* y queer fueron exploradas como un espacio de reconfiguración y resistencia. La figura de Frankenstein fue utilizada como metáfora de la construcción de identidades fuera de los márgenes normativos, y las narrativas que patologizan y deshumanizan los cuerpos disidentes fueron cuestionadas.
A través de una composición visual de gran formato, el mito fue reinterpretado desde una perspectiva transfeminista, desafiando la idea del monstruo como algo aberrante y reivindicando su potencia creativa. Ilustraciones, collages y elementos gráficos fueron ensamblados para evocar un cuerpo fragmentado y en transformación, donde distintas partes se articulan en una nueva entidad viva.
La historia de la ciencia, el imaginario del horror y las experiencias trans* y queer fueron convocadas en la obra, proponiendo un sueño colectivo en el que la monstruosidad no fue concebida como una condena, sino como un espacio de posibilidad y transformación.