(EN)
Trans Mythical Mural* is a paste-up art project created in 2022 in Bologna, Italy, as part of an invitation from CHEAP – Street Poster Art Festival. The work is part of an ongoing visual and narrative exploration of trans* mythologies, reimagining legendary figures from a queer and transfeminist perspective.
The mural consists of a series of paper-based illustrations that merge mythological elements with contemporary imaginaries, using the trans* body as a space of resistance and transformation. Drawing inspiration from ancestral stories and the lived experiences of trans* and non-binary communities, the composition presents hybrid and powerful figures that challenge binary gender categories.
Located in public space, Trans Mythical Mural* engages with the city of Bologna through a vibrant aesthetic and a visual narrative that affirms trans* presence in the collective imaginary. The paste-up technique, ephemeral and accessible, allows the work to become part of the tradition of street art as an act of visibility and self-affirmation.
The project is part of a broader artistic research on queer mythologies and narratives of dissent, where the fantastical and the political intertwine to challenge dominant forms of gender representation.
———-
(ES)
Trans Mythical Mural* es un proyecto artístico de paste-up realizado en 2022 en Bolonia, Italia, como parte de una invitación de CHEAP – Street Poster Art Festival. La obra forma parte de la exploración visual y narrativa de las mitologías trans*, reimaginando figuras legendarias desde una perspectiva queer y transfeminista.
El mural se compone de una serie de ilustraciones en papel pegado que fusionan elementos mitológicos con imaginarios contemporáneos, utilizando el cuerpo trans* como espacio de resistencia y transformación. Inspirándose en relatos ancestrales y en las experiencias de la comunidad trans* y no binaria, la composición presenta figuras híbridas y poderosas que desafían las categorías binarias de género.
Ubicado en el espacio público, Trans Mythical Mural* dialoga con la ciudad de Bolonia a través de una estética vibrante y una narrativa visual que reivindica la presencia trans* en el imaginario colectivo. La técnica de paste-up, efímera y accesible, permite que la obra se inserte en la tradición del arte urbano como un acto de visibilidad y autoafirmación.
El proyecto forma parte de una investigación artística más amplia sobre mitologías queer y narrativas de disidencia, en la que lo fantástico y lo político se entrelazan para desafiar las formas dominantes de representación del género.